Yunus Emre Enstitüsü, 2009 yılında faaliyete geçti ve bugün 66 ülkede 90 Yunus Emre Türk Kültür Merkezi bulunmaktadır. Bu merkezlerde Türkçe öğretimi yanı sıra farklı ülkelerdeki eğitim kurumlarıyla işbirlikleri yaparak Türkoloji bölümleri ve Türkçe öğretimini desteklemektedir. 2023 yılında Kültür Merkezlerinde düzenlenen Türkçe kurslarına toplam 40.720 kursiyer katılmıştır. Ayrıca çevrim içi kurslara katılan kursiyer sayısı 7.759 olarak gerçekleşmiştir. 2023 yılında Türkçe Yeterlilik Sınavı’na katılan aday sayısı ise 4.251 olmuştur. Bugüne kadar 51 ülkede, 75 sınav merkezinde toplam 23.425 aday sınava girmiştir.
Tercihim Türkçe Projesi, Yunus Emre Enstitüsü’nün 2023 Yılı Faaliyet Raporu’nda detaylı bir şekilde ele alınmıştır. Bu proje kapsamında Türkçenin yabancı dil olarak okutulması için çeşitli çalışmalar yürütülmektedir. Özellikle Bosna Hersek, Romanya, Polonya, Gürcistan, Japonya, Malezya, Kosova, Arnavutluk ve Filistin gibi ülkelerde Türkçe, seçmeli ya da zorunlu yabancı dil olarak orta öğretim okullarında okutulmaktadır. Ayrıca Türkçenin yükseköğretim düzeyinde üniversitelerde seçmeli yabancı dil dersi olarak okutulması yönünde Japonya ve Karadağ’da çalışmalar başlatılmıştır. Tercihim Türkçe projesi kapsamında öğrencilere ve öğretmenlere yönelik çeşitli faaliyetler düzenlenmektedir.
Yunus Emre Enstitüsü’nün yeni Başkanı Profesör Abdurrahman Aliy, kültür ağlarıyla Türkiye’yi ören çalışmaları hakkında şu mesajı vermiştir: “Cumhuriyet’in 100. yılında yürüttüğümüz faaliyetlerimiz marifetiyle Türkiye’yi, Anadolu’nun zengin kültürel mirasını, Türk dilini, kültürünü ve sanatını dünyaya tanıttık. Gelin tanış olalım anlayışıyla Türkiye ile diğer ülkelerin dostluğunu geliştirmek ve kültürel alışverişi artırmak amacıyla çalışmalarımızı sürdüreceğiz.”
Romanya, Türkçenin en fazla ilgi gördüğü ülkelerden biridir. Romanya’da 4.800 kamu çalışanına Türkçe kursu verilmiş ve Romanya ordusu personelini Türkçe öğrenmeye teşvik etmektedir. Ayrıca Romanya eski Başbakanı Victor Ponta da Yunus Emre Enstitüsü Romanya Koordinatörü Mustafa Yıldız’dan Türkçe dersleri almıştır.